понедельник, 31 января 2011
09:57

Вопрос

все записи пользователя в сообществе Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Никто не знает, где можно скачать, а лучше посмотреть онлайн фильм Милоша Формана "Волосы" с субтитрами на песнях и переводом общего текста. Я знаю такой вариант фильма я его несколько раз смотрела, но теперь не могу найти.
Заранее спасибо за помощь

@темы: вопрос

URL
Комментарии
31.01.2011 в 10:29

Огненный Дрозд
Мы все дружно верим в буковки.
Онлайн-вариант видел вконтакте. Правда, без субтитров. А с субтитрами вариант видел на торрентах, этот фильм с субтитрами на песнях уже там скачал.
URL
31.01.2011 в 10:37

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Травич , ссылочки нет случайно?
Без субтитров есть у меня дома на компе, тоже откуда-то качала, с Шаремана, может, но без субтитров очень и очень не интересно, они же половину смысловой нагрузки убрали в песни....
URL
31.01.2011 в 10:44

Огненный Дрозд
Мы все дружно верим в буковки.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2635188 Вот, попробуй поглядеть вот на эту ссылку. Как поглядишь - скачай.)
URL
31.01.2011 в 10:49

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Травич О! Спасибо большое!!!! Вечером скачаю!
URL
31.01.2011 в 10:52

Огненный Дрозд
Мы все дружно верим в буковки.
Там, как я посмотрел, все "Волосы" с субтитрами.
URL
31.01.2011 в 10:56

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Травич Супер, жаль что онлайн ни одних с субтитрами я не встретила, впрочем, такую вещь всё-таки надо иметь в коллекции дома.
URL
31.01.2011 в 11:00

Огненный Дрозд
Мы все дружно верим в буковки.
Да, поэтому скорее скачать!)
URL
31.01.2011 в 11:06

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Травич , согласна. Правда для "скачать" придется ждать дома, там стоит Юторент и начальства нет, которое может ругаться за использованние рабочего трафика....а онлайн можно смотреть и в офисе...Буду ждать
URL
31.01.2011 в 11:21

hoffman
"The '60s are gone, dope will never be as cheap, sex never as free, and the rock and roll never as great." Abbie Hoffman
Эролин Ты не поверишь, но что ты скачиваешь, что смотришь - в любом раскладе ты жрёшь трафик и начальство это поймет :( вот такая фигня.
URL
31.01.2011 в 11:25

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
hoffman знаю.
URL
31.01.2011 в 12:05

Огненный Дрозд
Мы все дружно верим в буковки.
Мне одному, видимо, везет на бесплатный трафик на работе. Во всяком случае, не учитываемый начальством. Если бы они вдруг решили посчитать мне все гигабайты, которые прошли мимо меня в виде фильмов, моей скромненькой зарплаточке давно пришел бы конец.
URL
31.01.2011 в 12:16

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Травич , на моей зарплате трафик не отражается, вроде, просто у нас админы режут скорость, когда много качаешь или смотришь. Поэтому я частенько попадаю под раздачу....
URL
02.02.2011 в 09:37

Xapy.
я понял в чем ваш недостаток: вы слишком серьезные.
торренты и гугл в помощь.
URL
02.02.2011 в 10:23

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Xapy. , ну гугл-то мне не помог, скажем прямо, а вот торенты...Спасибо Травич теперь у меня дома лежит нормальный дублированный перевод с сабами на песнях, просто прекрасно :)
URL
02.02.2011 в 20:35

Xapy.
я понял в чем ваш недостаток: вы слишком серьезные.
Эролин, просто эта комбинация всегда помогает.
а зачем дубляж? в оригинале не нравится?
URL
02.02.2011 в 20:41

Эролин
Лишь счастливым дарованы сны о полете, лишь безумцы способны летать наяву(с) Скади
Xapy. , у меня очень плохо с английским. Я его учила с детского сада по работу включительно(школа + художественное училище+ институт+курсы на работе) и всё равно не могу выучить, помню базовый курс, но не настолько, что бы понимать на слух. нет не настолько. По этому дубляж. Вот и вся причина.
Не люблю смотреть видео ряд и не понимать смысла слов.
URL
02.02.2011 в 21:37

Xapy.
я понял в чем ваш недостаток: вы слишком серьезные.
Эролин, обидно. сочувствую)
URL